¡BIENVENID@ EN EL MINI VIDEOCURSO GRATUITO!

VIDEO 5

COMPRENDERE – Serie de TV “Un medico in famiglia”

Si a estas alturas quieres dejar a un lado los libros aburridos y aprender de forma más divertida, estás en el lugar indicado.
En la sección COMPRENDERE de Mi Amiga Italiana te voy a explicar cómo puedes aprender italiano con películas y series,
tanto si tienes un nivel básico como avanzado.

Antes de seguir adelante, tengo que decirte algo importante.
Si crees que puedes aprender italiano simplemente viendo una película o una serie, estás equivocado.
Este método realmente funciona si vas a utilizarlo como una herramienta complementaria.

Tendrás que aprender vocabulario y acceder a todas las secciones de la metodología R.I.C.A.
para empezar a hablar lo antes posible.

Pero si quieres mejorar tu comprensión oral y aprender nuevo vocabulario, entonces las películas y las series serán tus mejores amigas. Y la buena noticia es que yo voy a apoyarte todo el tiempo con mis explicaciones y cualquier duda o pregunta sabes que podrás contar siempre conmigo.

Entonces listo/a para ver tu primera serie de TV italiana conmigo?

Esta es una buenísima serie de televisión para aprender italiano, ya que el lenguaje es sencillo y fácil de entender.
¡Además es muy divertida! Puedes verla toda en Raiplay.
(Si no logras acceder desde tu país, avísame y te diré unos trucos para verla).

¿Qué tienes que hacer ahora?

#1. Mira los 5 minutos de un episodio de esta serie que he elegido. HAZ CLIC AQUI PARA VERLO EN YOUTUBE

#2. Trata de entender los diálogos sin leer nada.

#3. Mira otra vez el video leyendo la transcripción de los diálogos.

#4. Lee su traducción al español y aprende el nuevo vocabulario.

Aquí abajo puedes descargar el PDF CON EL TEXTO DEL VIDEO y el AUDIO para volverlo a leer o escuchar cuando quieras.

Espero sea de gran utilidad. 🙂

Disfrútalo y si quieres déjame tus comentarios en nuestro Grupo Privado de Facebook.
¿Lograste entender algo de estas conversaciones? ¿Conocías ya esta serie? ¿Te gusta?
Contesta en italiano como en el ejemplo que
te muestro al final del video.

Si te gusta lo que hago puedes ofrecerme un donativo por el precio de un café al botón de arriba.

AUDIO

Conéctate conmigo