Los partidos políticos italianos en 2021

Los partidos políticos italianos en 2021

Los partidos italianos en 2021 son muchos y a menudo sujetos a cambios de nombre, escisiones o nuevas propuestas. Por eso, no es fácil orientarse y saber cuáles son los partidos políticos en Italia que se presentan a las elecciones administrativas, cuando se refieren a los comunes y a las regiones, o a las elecciones políticas cuando se vota a nivel nacional.

A continuación aclaremos entonces cuales son los partidos políticos en Italia y veamos cuáles son los líderes caso por caso.

¿Cuántos partidos hay en Italia?

En Italia hay 16 partidos en el Parlamento, 13 partidos fuera del Parlamento y un número indeterminado de movimientos y partidos menores.

Buena parte de ellos son partidos de izquierda y de derecha, pero también hay formaciones que no tienen una verdadera colocación política, como en el caso del Movimento a 5 Stelle.

Los partidos políticos italianos en 2021

Partidos italianos de centro-izquierda

Empecemos con uno de los partidos que componen la actual mayoría del Gobierno Draghi, el Partido Demócrata (PD).

Sus valores se remontan ante todo a la Constitución de la República Italiana, a la Resistencia y al antifascismo. También existe una connotación europeísta y una relación con el liberalismo del Partido Democrático de los Estados Unidos de América.

El histórico partido de centro-izquierda, está dirigido actualmente por el secretario Enrico Letta, ex presidente del consejo por poco menos de un año entre 2013 y 2014. A lo largo de los años, este grupo ha experimentado disputas, tensiones y escisiones que han llevado al nacimiento de otros movimientos.

Apunta hacia el crecimiento económico (Jobs Act, ha introducido 600K puestos de trabajo de los cuales 200K precarios, + bonus de 80 euros mensuales), el salario mínimo, la cultura (bonus a los jóvenes), los derechos civiles y sociales (uniones civiles y bonus bebe) y considera fundamental la Unión Europea.

Otro partido de centro-izquierda es Italia Viva, el partido dirigido por Matteo Renzi, también ex presidente del consejo (sustituyendo precisamente a Enrico Letta). Este grupo presente en parlamento, apoya al ejecutivo Draghi, después de haber contribuido al final de la experiencia del anterior guiado de Giuseppe Conte.

Más partidos de centro-izquierda

Por último, los demás partidos de centro-izquierda son:

  • Articulo Uno, en el que milita Roberto Speranza, actual ministro de Sanidad.
  • Sinistra Italiana de Nicola Fratoianni, que sin embargo se sitúa en la oposición del Gobierno.
  • Azione de Carlo Calenda, líder salido del PD
  • La Südtiroler Volkspartei (svp), cuyo líder es Arno Kompatscher, partido que representa a las minorías lingüísticas del Alto Adigio.
  • Europa Verde, liderada por los portavoces Eleonora Evi y Angelo Bonelli
  • + Europa, el partido fundado por Emma Bonino, pero actualmente dirigido por el secretario Benedetto Della Vedova
  • El Partido Socialista
Los partidos políticos italianos en 2021

Il movimento 5 stelle

El otro partido más grande que apoya al gobierno Draghi, es el Movimiento 5 Estrellas

Los líderes de las últimas elecciones nacionales obtuvieron más votos que nadie, pero ahora están en crisis.
Este grupo político, fundado por el cómico y activista político Beppe Grillo y el empresario de la web Gianroberto Casaleggio, nunca se ha definido partido para distinguirse de los demás, pero en los últimos años ha vivido un profundo cambio. De hecho, después de la despedida del Ministro de Asuntos Exteriores Luigi Di Maio, su jefe político actual es el ex Primer Ministro Giuseppe ConteLa intención del líder de las cinco estrellas es crear una coalición con algunos partidos de centro-izquierda.

El Movimiento 5 Estrellas ve y se promueve a sí mismo como organización ni de derecha ni de izquierda y post-ideológica y no se define un partido, prefiriendo locuciones como “libre asociación de ciudadanos”.

Las 5 estrellas representan los 5 puntos de su programa: agua pública, respeto del medio ambiente, conectividad, desarrollo eco sostenible y transporte público

VDay M5S

M5S y el V-Day

Inicialmente contra la moneda única euro, luego cambió de opinión.
Uno de los ejes de la ideología del M5S es la superación del principio de la democracia representativa, considerada no plenamente compatible con el principio de soberanía popular, en favor de la participación política directa.

Beppe Grillo lanzó la idea del Vaffanculo Day (o V-Day), una jornada de movilización pública para recoger las firmas necesarias para presentar una ley de iniciativa popular destinada a introducir las preferencias en la actual ley electoral y a impedir la posibilidad de presentar en el Parlamento a los condenados penales o a quienes ya se han celebrado dos legislaturas.

Después de un éxito inicial y la subida al poder, sin embargo, el partido se encontró en la prueba más difícil: gobernar el país. Los muchos compromisos necesarios para el gobierno, las alianzas con los partidos de derecha, las pequeñas y grandes excepciones a los pilares de valor del Movimiento y, sobre todo, la escasa escucha de la base y la imposición desde arriba de opciones y candidatos, son todos elementos que han contribuido a su reciente derrota.

Los partidos políticos italianos en 2021

Partidos italianos de centro-derecha

Pasemos ahora a los partidos que forman parte de la coalición de centro-derecha, actualmente dividida entre los que apoyan al Gobierno y los que se oponen a él.

A partir de la Lega dirigida por Matteo Salvini.

Nacida como Lega Nord (hoy sólo Lega) se califica ante todo como un partido manifiestamente independentista al lema de “Roma Ladrona”, que protege los intereses del norte de Italia, rebautizada significativamente Padania (por la presencia en el norte de la así llamada llanura Padana).

Con el tiempo ha cambiado su posición entre simples peticiones de una mayor autonomía (proponiendo por ejemplo el federalismo, político y/o fiscal y la devolución a las regiones de algunas funciones ejercidas por el Estado) a propuestas de secesión del Estado italiano

Sus eslóganes pasaron de ser “Primero el Norte” a “Primero los italianos”.

Sus principales características son el rechazo de la igualdad social y el igualitarismo, el fuerte contraste con la inmigración y la sociedad multicultural (por lo que también ha sido acusada de xenofobia y racismo) y anti europeísmo.

Quiere reducir los impuestos mediante la introducción de la “flat tax”, es decir una tasa fija del 15% independientemente de los ingresos.

Los contras de la introducción de tasa fija serían, en primer lugar, la pérdida de ingresos para el Estado, pero también el riesgo de beneficiar a los más ricos y, por lo tanto, de introducir una ley de alto riesgo inconstitucional.

Los partidos políticos italianos en 2021

Más partidos de centro-derecha

Fratelli D’Italia, el partido dirigido por Giorgia Meloni, que está aumentando significativamente sus consensos. Sus políticas son de carácter soberano, nacionalista y post-fascista y actualmente se sitúa en la oposición del ejecutivo. 
El partido defiende posiciones de derecha y extrema derecha.

En cuanto a los derechos civiles, es muy contrario al matrimonio homosexual, a las uniones civiles gay, a la adopción para las parejas homosexuales y también a las medidas de lucha/prevención de la homofobia

También se opone firmemente a la eutanasia, la legalización del cannabis, y el ius soli

En 2016, votó en contra del proyecto de ley de uniones civiles para parejas del mismo sexo. Además, después de su aprobación, Fratelli d’Italia propuso (junto con Lega e Forza Italia) un referéndum derogatorio para abolir la ley. 

El partido se opone firmemente a una sociedad multicultural y a la acogida de inmigrantes.

Los partidos políticos italianos en 2021

Es parte del centro-derecha también Forza Italia, el histórico partido del líder Silvio Berlusconi, caracterizado por un conservadurismo liberal moderno y una tradición moderada.

Luego hay otras formaciones políticas menores, pero que siempre forman parte de la agrupación de centro-derecha y en algunos casos pueden contar con un discreto botín de votos. Este es el caso de:

  • Coraggio Italia, fundado del gobernador de Liguria Giovanni Toti y de Luigi Brugnaro
  • Udc dirigido por el secretario Lorenzo Cesa
  • Energie per l’Italia de Stefano Parisi
  • Noi con l’Italia guiado de Maurizio Lupi
  • Idea de Gaetano Quagliariello.
Governo Draghi

El gobierno y las ultimas elecciones

El gobierno Draghi es el 67° ejecutivo de la República Italiana, el tercero de la XVIII legislatura, en ejercicio desde el 13 de febrero de 2021.

Dada la gran mayoría que lo apoya, que corresponde a la casi totalidad del parlamento y dado el período histórico particular en el que nació, asume las características de un gobierno de unidad nacional.

Las últimas encuestas muestran que todos los partidos favorables al Green Pass han ganado votos, mientras que los que lo cuestionaban perdieron, y después de años el PD vuelve a ser el primer partido del país.

Durante las ultima elecciones municipales de Octubre, la coalición de centro izquierda  ha ganado en Milán, Bolonia, Nápoles, Roma y Turín.

Las principales fuerzas políticas del centro-derecha salen mal de estas elecciones: además de ganar en Trieste el único resultado positivo es la victoria a las elecciones regionales en Calabria. En ambos casos los candidatos, Roberto Occhiuto (cuyo hermano, Mario Occhiuto está siendo investigado por fraude y corrupción) y Roberto Dipiazza, fueron expresados por Forza Italia, el partido más débil de la coalición.

 

Ahora que conoces todos los partidos políticos italianos, si quieres aprender italiano para vivir en Italia, viajar o solopor curiosidad descubre todos mis servicios y recibe el Mini Video Curso Gratuito, 7 Videos en 7 Días. 

Si te ha gustado este post compártelo en tus redes sociales.

El currículum perfecto para encontrar trabajo

El currículum perfecto para encontrar trabajo

¿Cuáles son las profesiones más demandadas en Italia? ¿Cuáles son las plataformas en línea más recomendadas para buscar trabajo? ¿Necesito hablar italiano para trabajar en Italia? ¿En qué ciudad es mas fácil conseguir trabajo?

Estas son algunas de las preguntas que las personas que quieren mudarse a Italia hacen más a menudo. Pero hay una que todavía muy poca gente hace. Y sin embargo, es la más importante:
¿
Cómo puedo escribir un Currículum perfecto encontrar trabajo?

A continuación te cuento la historia del primer currículo escrito: un modelo perfecto que tiene mas de 500 años. 

La historia del primer currículo escrito

Hay algo más que te quiero contar y que probablemente te puede ayudar independientemente de si quieras buscar trabajo en Italia o alcanzar el éxito en tu carrera en tu país.

Es la historia del primer currículo escrito. ¿Sabes cuándo se escribió y quién fue a escribirlo?

Hace más de 500 años hasta los mayores genios de la historia alguna vez en su vida estuvieron buscando un mejor trabajo. Y para conseguir empleo qué mejor que un buen currículum redactado de forma precisa y que refleje de manera óptima todas tus buenas aptitudes.

Corría el año 1482 cuando Leonardo da Vinci que contaba con 30 años, muy lejos todavía de convertirse en el famoso artista e ingeniero polifacético que llegaría a ser, se encontró con la angustiosa pero común cuestión que todos nos hemos hecho alguna vez en la vida: ¿Qué quiero ser de mayor?

El currículum perfecto para encontrar trabajo

Leonardo en Milán

Pues bien, en aquel año, llegó a oídos de nuestro protagonista que el regente de Milán, el Duque Ludovico Sforza «El moro» estaba en plena búsqueda de ingenieros y Leonardo no dejó pasar la oportunidad de entregarle al Moro “una carta de empleo” solicitando un puesto de trabajo.

Para convencer a Ludovico il Moro, Leonardo escribió una verdadera auto-candidatura en diez puntos.
Nueve de los cuales, curiosamente, no tenían nada que ver con el arte y la arquitectura, sino que eran un catálogo de armas y máquinas de guerra.

Leonardo da Vinci era un pacifista, pero tenía muy claras las prioridades de su cliente: su insistencia en las máquinas militares era para ganarse la confianza del duque de Milán, que era un líder militar y podía apreciar los servicios de un experto en los últimos descubrimientos bélicos más que en el arte de un maestro del retrato.

El currículum perfecto para encontrar trabajo

Un modelo perfecto

La carta de Leonardo da Vinci es un modelo perfecto de cómo se debe escribir un buen currículum.

Desde las primeras líneas, Leonardo deja claro que su perfil profesional es el mejor de la plaza: todos los que se hacen pasar por expertos en instrumentos de guerra, dice, en realidad no habían inventado nada nuevo.

Solo él puede presentarse a su futuro empleador con habilidades y secretos que pueden marcar una diferencia real. Y los enumera: puentes, herramientas para destruir muros y fortalezas, máquinas de asedio, bombardas y morteros, pasajes secretos, etc.

Solo al final de la carta, después de mostrar todo su arsenal, Leonardo mencionó sus habilidades como ingeniero y arquitecto, capaz de diseñar edificios y sistemas de canalización de agua (que no es poca cosa ya que fue él a diseñar mis queridos Navigli di Milano, que siempre les muestro cuando voy de paseo cerca de mi casa 😉).

Navigli e Leonardo

El apoyo de un profesional

Finalmente, después de haber prometido a su potencial cliente la victoria militar y la reorganización de la ciudad, se juega la última carta: propone crear la estatua de un gran caballo de bronce, dedicada a Francesco Sforza, que le dará a Ludovico y a su familia gloria inmortal y honor eterno.

Una carta decisiva: es difícil resistirse a la promesa de la inmortalidad.

Está claro que el tipo sabía cómo venderse. Obvio decir que fue contratado.

La carta de empleo de Leonardo se encuentra conservada en la Biblioteca Ambrosiana de Milán. La puedes leer AQUÍ si quieres, en italiano antiguo con su traducción al italiano moderno.

Otra cosa que cabe resaltar es que Leonardo no escribió personalmente la carta a Ludovico il Moro. Tenía la inteligencia para pedir ayuda.

Se dio cuenta de que, incluso en una actividad tan individual como la auto-candidatura para un puesto de trabajo, el apoyo profesional es muy útil.

Por su cuenta, de hecho, no se habría sentido capaz de redactar esa carta tan inteligentemente. Y por eso lo logró: unos meses después estaba en Milán, empleado de Ludovico il Moro, donde permaneció durante casi veinte años.

Su trabajo ha ido mucho más allá de las máquinas de guerra. Pero en Milán, además de la Última Cena y su riquísima producción artística y científica, Leonardo también dejó el primer curriculum vitae moderno y un brillante ejemplo de cómo gestionar una transición profesional.

Ultima cena

Bueno espero que no te haya aburrido demasiado con este cuento.

Lo que quiero trasmitirte es que muchas veces puede pasar que, a pesar de que sepamos hacer nuestro trabajo muy bien, no logremos vendernos de manera correcta o que no destaquemos los aspectos y las habilidades que nuestro empleador quiere escuchar en ese momento para entender que somos las personas perfectas para ese trabajo.

Es normal. No es fácil para la mayoría de nosotros. Y si hasta un genio como Leonardo supo reconocerlo y pedir ayuda, tú también quizás podrías aprovechar de un apoyo profesional para conseguir el trabajo que tanto quieres, o por lo menos, seguir su ejemplo y intentar de aplicarlo a tu currículo.

Si lograste ya ver el Video 4 de mi Mini Videocurso Gratuito, “Entrevista de Trabajo, pudiste escuchar un ejemplo de una entrevista de trabajo en italiano para aprender qué decir y cómo decirlo.

También hay mas consejos para encontrar trabajo en Italia en mi articulo “Encontrar trabajo en Italia”.

Pero si quieres tener más chances de encontrar trabajo aquí, además de aprender italiano conmigo, puedes aprovechar de mis servicios de asesoría laboral.

AQUÍ puedes leer más como puedo ayudarte, eligiendo entre 3 diferentes niveles de asesoría – BASE, SUPERIOR, DELUXE – según tus necesidades o, si lo prefieres, a través un plan personalizado especial para ti.

Testimonios de quien ya lo hizo

¿Cómo te puedo ayudar?

#1 Te ayudo a escribir tu Currículo en italiano de una manera eficaz

#2 Te enseño cómo crear un perfil en LinkedIn exitoso y cómo utilizar esta plataforma de manera inteligente para buscar trabajo

#3 Te ayudo a escribir cartas de presentación diferentes según las empresas donde quieres trabajar o las personas con las cuales te gustaría trabajar

#4 Te doy consejos sobre qué decir y cómo comportarse en una entrevista

#5 Te indico a qué plataformas enviar tu Currículo y/o te proporciono contactos importantes para tu actividad

#6 Te doy consejos útiles de marketing y comunicación para promocionar tu empresa


Si estas interesado/a y quieres tener más informacion, puedes visitar mi página AQUÍ o escribirme un correo a info@miamigaitaliana.com para contarme tus necesidades.

Testimonios de personas que ya lo hicieron: 

“Grazie mille por todo!  Me sirve muchísimo, estoy muy contenta porque me siento con confianza. Fue un placer poder hacer mi cv contigo. Gracias por tus correcciones y por esa ayuda que nos diste con adaptarlo de la mejor manera. Pronto nos pondremos en contacto nuevamente para tus consejos sobre entrevistas. Espero que sigas yendo para arriba con todo esto que haces que es genial y muy accesible para personas que lo súper necesitan.”

“Gracias por la hermosa charla, realmente muy útil. Fue genial haberte conocido, sin duda nos estaremos volviendo a contactar para prepararnos para la entrevista.”

“Un gusto haber hablado contigo, y la verdad me sirvieron de mucho tus consejos, al punto que hasta el día de hoy los reflexiono para poder sacarle provecho. Sin duda tu ayuda es de gran gran utilidad.”

¿Estás buscando trabajo en Italia o en tu país? ¿Qué trabajo te gustaría hacer?
Cuéntame tu experiencia. Ya sabes que me encanta escuchar tu historia, independientemente de que decidas utilizar mis servicios o menos.

Si te ha gustado este post compártelo en tus redes sociales.

¿Se puede entrar a Italia?

se puede entrar a Italia

La pregunta que más a menudo me hicieron durante los últimos meses es ¿Se puede entrar a Italia? 

Hay quien ya está entrando, quien se esta organizando para viajar, quien todavía esta un poco perdido entre todas las noticias que cambian constantemente, debido a la evolución de la pandemia de Covid-19.

Les había ya contado algo sobre las restricciones en el articulo Las reglas para viajar a Italia y al extranjero publicado en mayo, sin embargo, desde entonces algunas cosas cambiaron, por lo cual les dejo aquí la informacion actualizada sobre el tema.

¿Entonces se puede entrar a Italia?

se puede entrar a Italia

Como pueden imaginar la respuesta es depende desde que País viajan. Antes que nada hay disposiciones diferentes dependiendo de si viajan desde la Unión Europea y el espacio Schengen o desde el resto del mundo y además hay medidas que siguen evolucionando dependiendo de la gravedad de la situación en cada País de proveniencia. A continuación les cuento quien y como puede entrar en Italia hasta la fecha.

Países de la Unión Europea y del espacio Schengen

La entrada está permitida con certificación verde COVID-19. El que ahora todos llaman “greenpass”.

Para conseguir la Certificación verde COVID-19 los viajeros deberán encontrarse en una de las siguientes condiciones:

  • haber completado el ciclo de vacunación prescrito anti-SARS-Cov-2 durante al menos 14 días
    o
  • ser curados por COVID-19
    o
  • haber efectuado un tampón molecular o antigénico 48 horas antes de su entrada en Italia, con resultado negativo.

Antes de salir, no se olviden rellenar el formulario Passenger locator form

¿El resto del mundo puede entrar a Italia?

Hay que consultar en qué lista está incluido tu País para conocer las disposiciones que se aplican a los desplazamientos desde y hacia el extranjero.

America Latina

Los países de América del Sur pertenecen a la lista E:

La entrada en Italia desde estos países no requiere ninguna autorización del Ministerio de Sanidad, pero sólo se permite por razones específicas:

  • trabajo
  • salud
  • estudio
  • absoluta urgencia
  • regreso a su domicilio, residencia o residencia.

El retorno/la entrada a Italia, en caso de estancia/tránsito en los 14 días anteriores de este grupo de países, está permitido:

  • los ciudadanos italianos/UE/Schengen y los miembros de sus familias, así como los titulares del estatuto de residente de larga duración y los miembros de sus familias (Directiva 2004/38/CE)
  • Queda también confirmada la posibilidad de entrar en Italia, desde los países de la lista E, para las personas que tienen una relación afectiva comprobada y estable (aunque no conviventes) con ciudadanos italianos/UE/Schengen o con personas físicas que residen legalmente en Italia (residentes de larga duración), que deben llegar a la residencia/domicilio de la pareja en Italia.
  • participación por parte de atletas, técnicos, jueces y comisionados de competición, representantes de la prensa extranjera y acompañantes a competiciones deportivas de nivel competitivo, reconocidas de interés nacional preferente con medida del Comité Olímpico Nacional italiano (CONI) y del Comité Italiano Paraolímpico (CIP) y reguladas por el protocolo de seguridad específico adoptado por el organismo deportivo organizador del acontecimiento.

Desde estos países no es posible entrar en Italia por motivos de turismo.

Cumplimientos a la entrada en Italia (Lista E)

Al regresar a Italia, si en los 14 días anteriores ha permanecido/transitado por estos países es necesario:

  • someterse a un tampón molecular o antigénico efectuado en las 72 horas anteriores a su entrada en Italia y cuyo resultado sea negativo
  • rellenar el Passenger locator form – Formulario de localización digital – antes de entrar en Italia.
  • comunicar inmediatamente su entrada en Italia al Departamento de prevención de la empresa sanitaria competente por territorio. Consulte la página: COVID-19 Números verdes e información regional.
  • llegar a su destino final en Italia sólo por medio privado
  • someterse a aislamiento fiduciario y vigilancia de la salud durante 10 días
  • someterse al final del aislamiento de 10 días a un tampón molecular o antigénico adicional.
se puede entrar a Italia

¿Se puede entrar a Italia desde otro Pais de la Union Europea?

Después de la Lista A a la cual pertenece solo el Vaticano y República de San Marino, y de la Lista B, a la cual pertenecen países y territorios de bajo riesgo epidemiológico (por el momento, ningún País está incluido en esta lista), existe la Lista C que incluye los siguientes países:

Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Croazia, Danimarca (incluse isole Faer Oer e Groenlandia), Estonia, Finlandia, Francia (inclusi Guadalupa, Martinica, Guyana, Riunione, Mayotte ed esclusi altri territori situati al di fuori del continente europeo),Germania, Grecia, Irlanda, Israele, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi (esclusi territori situati al di fuori del continente europeo), Polonia, Portogallo (incluse Azzorre e Madeira), Repubblica Ceca, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna (inclusi territori nel continente africano),Svezia, Ungheria, Islanda, Norvegia, Liechtenstein, Svizzera, Andorra, Principato di Monaco.

greenpass

Los desplazamientos desde y hacia estos países pueden realizarse libremente por cualquier motivo, por lo tanto también por turismo, siempre que no se haya permanecido o transitado por alguno de los países incluidos en la lista D y/o E durante los 14 días anteriores a la entrada en Italia.

De hecho, se prevén limitaciones en caso de tránsito o estancia en países de la Lista D y/o de la Lista E durante los 14 días anteriores a la entrada en Italia.

Ejemplo: Andreas es ciudadano alemán, regresó el 1 de agosto a su casa en Düsseldorf después de un viaje a Argentina (Lista E); sabe que si viniera a Italia ahora se le aplicarían las mismas medidas que la lista E, por lo que decide permanecer en Alemania durante 14 días y visitar Italia el 15 de agosto, de esta manera a la entrada en suelo italiano se le aplicarán sólo las medidas preventivas previstas para los países de la lista C (Alemania).

Cumplimientos a la entrada en Italia (Lista C)

Para la Lista C, la normativa prevé que a la entrada en Italia sea obligatorio:

  • rellenar antes de la salida el Passenger locator form
  • presentar la certificación verde COVID-19
  • presentar una copia impresa o digital del informe del tampón molecular o antigénico realizado en las 48 horas previas a la entrada en Italia.

Si no se presenta ninguno de estos documentos, el sujeto será sometido a aislamiento fiduciario durante cinco días, al final de los cuales se realizará un tampón antigénico o molecular.

¿Cuáles son las vacunas aprobadas por la Agencia Europea de Medicamentos?

Debe tenerse en cuenta que la certificación para completar el ciclo de vacunación necesario para conseguir la Certificación Verde debe referirse a una de las cuatro vacunas aprobadas por la Agencia Europea de Medicamentos:

  • Pfizer-Biontech
  • Moderna
  • Vaxzevria (Astrazeneca)
  • Janssen (Johnson & Johnson)

Para más información consulten las FAQ dedicadas a las vacunas contra Covid-19

Paginas útiles para estar al tanto

A partir del 1 de septiembre, sólo se permite el acceso y la utilización de los siguientes medios de transporte a las personas con certificado verde Covid-19:

  • aeronaves destinadas a servicios comerciales de transporte de personas
  • buques y transbordadores destinados a servicios de transporte interregional, con exclusión de los destinados a servicios de transporte marítimo en el Estrecho de Mesina
  • trenes empleados en los servicios de transporte ferroviario de pasajeros de tipo ínter City, ínter City Noche y Alta Velocidad
  • los autobuses que presten servicios de transporte de viajeros, independientemente de su oferta, por carretera, de forma continua o periódica, en un trayecto que une más de dos regiones y que tengan itinerarios, horarios, frecuencias y precios preestablecidos
  • autobuses utilizados para servicios de alquiler con conductor, excepto los utilizados en servicios adicionales de transporte público local y regional.

Para estar al tanto sobre las disposiciones pare entrar a Italia consulten la pagina www.salute.gov.it

Si están viajando a otro destino y/o desean comprobar si se aplican restricciones de viaje, comprueben la herramienta de la Unión Europea Re-open EU.

Si buscan informacion para para viajar a cualquier País les recomiendo la pagina viaggiaresicuri.it 

Si quieren ver la situación actualizada por cada región italiana covidzone.info

Para ver como sigue la vacunación en Italia y en el mundo en tiempo real lab24.ilsole24ore.com

Para informacion por telefono pueden llamar a los siguientes numeros:

  • desde Italia el número de servicios de utilidad pública 1500
  • desde el extranjero +39 0232008345  o +39 0283905385
salute gov

¿Y tu estas pensando viajar a Italia o ya llegaste? 

Cuéntamelo en los comentarios y no te olvides que si quieres vivir aquí el primer paso a cumplir es aprender un poco el idioma italiano, para que cuando llegues tu vida sea mucho mas fácil y pueda conseguir trabajo o estudiar de forma mas rápida. Yo te puedo ayudar con eso. Échale un vistazo aquí a todos mis servicios y déjame saber cual es el que mas se ajusta a tus necesidades.

Si te ha gustado este post compártelo en tus redes sociales.

Los 3 pasos para empezar a aprender cualquier idioma

los 3 pasos para empezar a aprender cualquier idioma

¿Con qué recurso debería empezar? ¿Cuándo debo comenzar? ¿Con qué frecuencia debo sentarme a aprender? La mayoría de estas preguntas son difíciles de responder, especialmente si no tienes ayuda externa.

Por esta razón hoy te quiero ofrecer mi ayuda contándote los 3 pasos para empezar a aprender cualquier idioma. Tu podrías decirme Pero Fede yo ya empecé. No importa, estoy segura de que aquí encontrarás algunas nuevas ideas que te ayudarán a estar motivados 🤗

Empezar a aprender un nuovo idioma

Si no tienes experiencia previa en el aprendizaje de idiomas extranjeros, iniciar un nuevo idioma por primera vez puede ser una tarea realmente difícil.

Aunque estés motivado, las cosas no son fáciles.
 Al principio, mucha motivación y poca dirección suelen conducir a una estantería llena de libros de idiomas sin usar, un teléfono lleno de aplicaciones sin abrir y unas cuantas personas que sigues en Instagram pero sin participar.

En cambio, la mayor parte del tiempo se pasa pensando.
 O más bien, preocupándose. ¿Con qué recurso debería empezar? ¿Cuándo debo comenzar? ¿Con qué frecuencia debo sentarme a aprender? ¿Cuánto tiempo debe durar cada una de mis sesiones de aprendizaje?

Probablemente la mayoría de estas preguntas son difíciles de responder, especialmente si no tienes ayuda externa.
 Sin embargo, te puedo asegurar que con la guía adecuada y el plan adecuado, tu puedes aprender cualquier idioma, incluso en la comodidad de tu propia casa, lejos de cualquier aula. 

Los 3 pasos para empezar a aprender cualquier idioma


Los 3 pasos

Aquí van entonces los 3 pasos para empezar a aprender cualquier idioma.

1. Primer paso: conseguir los recursos adecuados

Cuando estás empezando lo más obvio de lo que debes preocuparte es de qué recursos de aprendizaje usarás. No se necesita más que una búsqueda rápida de Google para revelar que para casi cualquier idioma que deseas aprender, hay cientos de libros, aplicaciones, cursos, podcasts y más, todo con la intención de ayudar a aprender ese idioma.

Esto puede parecer una buena cosa, pero la gran abundancia de materiales de aprendizaje disponibles hace imposible navegar entre ellos, y elegir cuáles son realmente ideales para tus propias necesidades.

Lo que te recomiendo es que te enfoques en recursos que tienen dos rasgos en particular. Al elegir un recurso de idioma, busque materiales que sean:

– COMPRENSIBLESes decir, cuentan con un lenguaje que es apropiado para tu nivel de habilidad

– INTERESANTESes decir, cuentan con contenido atractivo. 

Los recursos que cumplen estas dos condiciones son más propensos a mantenerte enganchado y motivado.

En mi experiencia, vi que los materiales de aprendizaje con textos auténticos y bilingües en mi idioma de destino son los que más a menudo cumplen con los criterios comprensibles e interesantes. 

¿Por qué son tan importantes los textos bilingües?

Porque tener el texto tanto en el idioma de destino como en el idioma nativo (o en un idioma que conozcas bien) te ayudará a comparar y contrastar la estructura de ambos idiomas. Esta comparación te ayudará a entender gradualmente cómo funciona cada idioma en relación con el otro, lo hace el proceso de aprendizaje más suave e indoloro.

Pueden ser diálogos cortos y naturales con explicaciones gramaticales simples, canciones, piezas de películas, cuentos de viajes o de cualquier otro tema te apasione. Exactamente lo que trato de hacer yo con las MINI CLASES GRATUITAS semanales en Instagram (el lunes por fin vuelven!!!) o como hice en el MINI VIDEO CURSO GRATIS (¿ya terminaste de hacer todas las hojas de trabajo?) o como sigo haciéndolo en el Video Curso Completo ITALIANO PARA LATINOS.

2. Segundo paso: organizarse

Otra cosa importante a tener en cuenta si quieres empezar a aprender italiano con éxito es organizarte y mantenerte organizado desde el principio.

Al contrario de lo que tu podrías pensar, el aprendizaje de idiomas es una maratón. No es algo que puedes hacer por unas semanas o meses, alcanzar el nivel que quieres, y luego olvidarte.

Si no usas tus habilidades lingüísticas, las pierdes, por lo que es de suma importancia que antes de empezar, te prepares para aprender todos los días, durante un largo período de tiempo.

Para hacerlo te recomiendo:

A. Crear un espacio de aprendizaje
B. Organizar un horario de aprendizaje regular
C. Cultivar una mentalidad fuerte

los 3 pasos para empezar a aprender cualquier idioma

A. Crear un espacio de aprendizaje

Por ejemplo, podrías mantener un área limpia, organizada y libre de distracciones de tu habitación donde puedas sentarte todos los días y aprender italiano. Aprendiendo en el mismo lugar todos los días, entrenas tu cerebro que ese es el lugar donde ocurre el aprendizaje.

B. Organizar un horario de aprendizaje regular

En cuanto al horario de aprendizaje, trata de aprender a la misma hora todos los días, y casi siempre por la misma cantidad de tiempo. Esto ayuda a hacer del aprendizaje un hábito. Apunta a una franja horaria diaria de al menos 10 a 30 minutos y trata de no saltarlo.
Si lo haces, definitivamente no saltes dos días, ya que corres el riesgo de romper tu hábito de aprendizaje por completo.

C. Cultivar una mentalidad fuerte

Para la mentalidad, te recomiendo enfocarte más en la disciplina que en la motivación.

La motivación no es confiable. Algunos días tienes suficiente para enfrentar al mundo, otros días, no se encuentra en ningún lugar.

Al embarcarse en un proceso desafiante y a largo plazo como el aprendizaje de idiomas, la motivación suele fluir de maneras impredecibles, lo que significa que rara vez puedes planear tenerla cuando lo necesites.

En lugar de la motivación, confía en la disciplina.

La disciplina consiste en presentarse todos los días, ya sea que “tenga ganas” o no. Se trata de poner el tiempo y el esfuerzo, incluso si no estás viendo los resultados que esperas. En una palabra, se trata de consistencia. 

Si te sientes poco disciplinado, aquí está una estrategia que he utilizado a menudo y que puedes probar tu mismo.

Cultivar una mentalidad fuerte


Si no tienes suficiente motivación para comenzar una tarea difícil (como el aprendizaje de idiomas), puedes generar disciplina desarrollando un ritual inicial.

Un ritual inicial es una rutina simple que puedes practicar y que entrena tu cerebro para pensar “ok, ahora es el momento de empezar!”

Tu ritual inicial puede ser cualquier cosa, pero mejor actividades cortas y meditativas que puedes hacer en cualquier lugar. En particular, antes de comenzar cada una de tus sesiones de aprendizaje de idiomas, podrías:

– Hacer un minuto de ejercicios de respiración

– Hacer un minuto de caminata alrededor de la habitación

– Y sentarte en tu espacio de aprendizaje

Una vez que hiciste tus ejercicios de respiración y caminata, entonces sabes que sentarse es la señal para empezar a aprender.

Suena simple, ¡y lo es!, pero este tipo de rituales iniciales pueden ser bastante efectivos para empezar, incluso cuando la motivación es baja.

Si construyes el hábito de empezar incluso cuando no te apetece, entonces estás cultivando la disciplina, que será una herramienta invaluable a lo largo de tu viaje de aprendizaje.

3. Tercer paso: observar tu progreso cada día

Aprender un idioma es un proceso de crecimiento a largo plazo. Aunque estás aprendiendo todos los días, el progreso constante que estás haciendo puede ser difícil o imposible de ver.

Si no puedes ver tu progreso, puede ser fácil desmotivarse. Y aunque dije antes que no hay que depender de la motivación, creo que es importante tener cuidado con la desmotivación. 

Si no se controla, la desmotivación a menudo hace que la gente se rinda y deje de aprender por completo.

Para evitar la trampa de la desmotivación, es importante hacer visible tu progreso y revisarlo regularmente. 

Podrías hacerlo a través de un cuaderno o cualquier espacio para escribir sobre tus actividades de aprendizaje. No tiene que ser un cuaderno físico, o diario. Puede ser tu con computadora o tu smartphone.

Todos los días, en tu cuaderno, escribe las actividades de aprendizaje que hiciste durante ese día. 

Por ejemplo si sigues mis Mini Clases Gratuitas en Instagram puedes usar mi Guia de Estudio para tomar notas. La puedes descargar GRATIS AQUÍ

Guia de Estudio

Más allá de la lista de actividades, también podrías hacerte preguntas que te ayudan a reflexionar sobre la calidad de tu aprendizaje durante ese día. Estas incluyen preguntas como:

¿Disfruto de mis actividades de aprendizaje actuales?
¿Los encuentro demasiado fáciles, demasiado difíciles, o lo suficientemente desafiantes?
¿Puedo agregar o eliminar algo para que estas actividades sean más efectivas?

Reflexionar de esta manera te ayudará no sólo a llevar un registro de las habilidades lingüísticas que estás desarrollando, sino también de las estrategias y técnicas mejores para ti para aprender el idioma.

Conclusión

Bien, ahí lo tienes. Ahora sabes los 3 pasos que puedes poner en práctica hoy para empezar a aprender cualquier idioma.

Si estás interesado en aprender italiano conmigo haz clic aquí para descubrir como funciona mi Video Curso Completo ITALIANO PARA LATINOS.

El curso es perfecto para cualquier nivel ya qué gracias a mi metodología R.I.C.A., que es la misma que uso en Instagram con las mini clases, incluye:

  • datos importantes para empezar a hablar italiano desde cero pero al mismo tiempo para mejorar la pronunciación y la gramática de quien ya lo habla;
  • diálogos útiles para escuchar italiano auténtico y acostumbrarse a hablar;
  • actividades divertidas como canciones y películas para aprender de forma más entretenidas
  • y también textos más complejos para practicar la escucha y la comprensión de contenidos útiles para viajar o vivir aquí.

¿Estás actualmente en el proceso de empezar a aprender italiano? ¿O ya lo empezaste hace un rato? ¿Sigues teniendo disciplina y motivación? Cuéntamelo en los comentarios.

Si te ha gustado este post compártelo en tus redes sociales.

Los mejores diccionarios en línea gratis

Los mejores diccionarios en línea gratis

¿Sabes cuales son las 3 metas que cada estudiante de italiano serio debería alcanzar? 

Bueno, si recibes mi Newsletter del Viernes ya sabes de que estoy hablando.

Sin embargo les recomiendo a todos leer este articulo hasta el final porque no solo les voy a contar aquí cual es la primera meta, sino también conocerán cuales son los mejores diccionarios que se pueden encontrar en línea gratis.

Por supuesto los dos temas están relacionados 😉

La primera meta

Modem 56k

Era el año 1999…
Tut, tut, tut, tut. Para conectarse a Internet se necesitaba un módem de 56k.

La conexión era, como mínimo, lenta y se pagaba una tarifa por minuto.
Yo acababa de empezar mi carrera universitaria y los idiomas los aprendía de la manera más clásica: en el aula con profesor y libro de texto y gramática.

Los que ves en la foto aquí abajo son algunos de mis mini diccionarios de bolsillo que solía llevarme en todas partes. Los mas grandes y pesados se quedaron en la casa de mis papas jeje

Los mejores diccionarios en línea gratis

Unos años más tarde todo cambió.

Internet se volvió más rápido y accesible. Si antes tenía que tener a mano un diccionario físico o un diccionario humano (profesor) para comprobar el significado de una palabra, a partir de ese momento sólo tenía que consultar un diccionario en línea.

Pero no cualquier diccionario.

Un diccionario que explica las palabras italianas en italiano. Los que usan los italianos, en definitiva. 
Un diccionario monolingüe.

Los mejores diccionarios en línea gratis

¿Por qué monolingüe?

1. Te obliga a permanecer inmerso en la lengua que estás aprendiendo.
2. Te ayuda a memorizar mejor las expresiones.
3. Te ayuda a reducir drásticamente las traducciones mentales que te bloquean cuando hablas o escribes.

Por lo tanto, la primera meta de cualquier estudiante de italiano que quiere aprender en serio es utilizar diccionarios monolingües.

Los mejores diccionarios en línea gratis

El diccionario monolingüe es la primera herramienta de utilidad siempre y cuando responde a criterios de claridad, agilidad y exhaustividad.

¿Dónde encontrar entonces los mejores diccionarios en línea gratis?

Si quieres intentar utilizar un diccionario Italiano-Italiano, te vas a dar cuenta que es una experiencia menos dramática de lo que piensas, aunque es evidente que se necesita ya un poco de experiencia con este idioma.

Sin embargo la semejanza léxica entre el español y el italiano es más del 80%.
Esto significa que 4/5 de las palabras de las dos lenguas son similares.

¿Increíble cierto?

Parole

En Internet hay una amplia gama de ofertas de diccionarios monolingüe gratis por supuesto.

Aquí les presento algunos de los que se ajustan más a los criterios anteriores: claridad, agilidad y exhaustividad.

Treccani

Es el diccionario del Instituto Treccani. Como se lee en la presentación:

“El Instituto tiene por objeto la compilación, la actualización, la publicación y la difusión de la Enciclopedia Italiana de Ciencias, Letras y Artes, iniciada por el Instituto Giovanni Treccani, y de las obras que pueden de todos modos derivarse, o se remitan a su experiencia, en particular para el desarrollo de la cultura humanística y científica, así como para necesidades educativas, de investigación y de servicio social. El nombramiento de su Presidente, por su importancia cultural, corresponde al Presidente de la República Italiana.”

Es sin duda la fuente más prestigiosa y autorizada.

La página de búsqueda parece muy simple.
Cuando tecleas la palabra que buscas, se abre un menú que te invita a orientar más precisamente la búsqueda: puedes decidir entre diccionario, enciclopedia, sinónimos y contrarios, y más.

Tiene un único defecto, si se puede decir así, es decir, ser demasiado completo, hasta el punto de que todas estas soluciones que se proponen pueden crear confusión.

Corriere della Sera

Es un famoso diario italiano que propone aquí el diccionario Sabatini-Colletti, autores e investigadores de larga data y competencia. Se presenta así:

“El único diccionario que sigue todo el recorrido, desde la palabra, hasta la frase, hasta el texto. Un diccionario italiano que consulta no sólo para controlar la exacta grafía y pronunciación de las palabras o para conocer el significado de las desconocidas, pero igual y más frecuentemente para controlar la exacta construcción de las frases y para guiar a su elección según criterios de eficacia comunicativa. El Sabatini Coletti, además, acoge y define con claridad y precisión el vocabulario del italiano común, especializado y de la tradición literaria. Los autores siguen ocupándose de la lengua italiana efectivamente utilizada y de sus cambios, y son reconocidos como autoridades absolutas en su campo.”

Además de la ventana de búsqueda de palabras se encuentra la búsqueda por letra del alfabeto.

Luego en la página de la palabra buscada, además de la explicación, encuentras una lista de palabras a la que está relacionada.

Repubblica

Otro importante diario italiano, utiliza la obra de otro famoso autor, Aldo Gabrielli, con su Gran Diccionario, ediciones Hoepli. En la presentación se lee:

  • 500 000 entradas, acepciones y definiciones
  • Sinónimos, contrarios, etimologías
  • Voces de la terminología científica, de la informática a la economía
  • Entradas regionales, dialectales, jergas y familiares en la lengua común
  • Entradas y salidas extranjeras en el uso diario
  • Voces arcaicas y literarias
  • Neologismos y nuevos significados de palabras del patrimonio lingüístico tradicional
Sapere.it

Es la página web de la editorial De Agostini que desde siempre se dedica a textos para la escuela, enciclopedias, a diccionarios.

En esta página, además del diccionario Italiano-Italiano, puedes encontrar el Italiano-Inglés, Italiano-Alemán, Italiano-Francés, Italiano-Español, Italiano-Portugués, Italiano-Polaco, Italiano-Filipino, Italiano-Albanés e Italiano-Turco.

Las mejores páginas de traducción

los mejores diccionarios en línea gratis

A pesar de que la primera meta de un estudiante de italiano sea empezar a utilizar diccionarios monolingüe, es importante también seguir utilizando las paginas de traducción italiano-español y viceversa.

Estas paginas se merecen un discurso aparte. Ahora se encuentran algunas de buena calidad y pueden ser útiles para quienes están en las primeras armas con esta lengua o si el problema no es sólo traducir una palabra sino un conjunto de palabras o una frase.

A continuación les voy a indicar las 2 principales gratis que yo utilizo personalmente todos los días.

Sin embargo hay mucha más que se pueden encontrar fácilmente en la red, sobre todo cuando el español que hablan no es el de España, sino el de Argentina, de Colombia, Chile, Costa Rica, Venezuela, Perú y demás. Ya sabemos que cada uno dice las cosas de manera diferente 🙂

Google Translate

Página de Google que ofrece este servicio en 97 idiomas.

Hay también la posibilidad de escuchar la pronunciación de las palabras (tanto en italiano como en el otro idioma) a través de un icono especial para el audio.

¡ATENCION! Es un buen servicio pero solo si conoces ya algo del idioma ya que a menudo las traducciones de palabras y frases pueden ser equivocadas.

Reverso Context

Herramienta ideal para traducciones basadas en la IA, Inteligencia Artificial.

Traduce palabras, expresiones y textos. Gracias a su aplicación puedes teclear o hablar directamente.

Los colores te ayudan a encontrar fácilmente las diferentes categorías gramaticales (sustantivo, verbo, adjetivo, adverbio).

Muestra ejemplos de frases extraídas de millones de textos ya traducidos:

  • diálogos de películas,
  • documentos oficiales,
  • paginas web,
  • diarios.

También encuentras sinónimos, conjugaciones, definiciones y puedes escuchar la pronunciación de los textos y guardar tus traducciones favoritas.

¿Qué paginas de traducción te gusta utilizar más? Vas a intentar usar un diccionario monolingüe? ¿Cuál te parece mejor para tus necesidades? 

Contéstame en los comentarios si quieres. 

Internet también nos dio la posibilidad de estar conectados con profesores nativos que conocen bien nuestro idioma y hacen que el aprendizaje sea mucho más sencillo.

Precisamente como hago yo, en particular con mis Clases RICORDARE y IMPARARE del Video Curso Completo ITALIANO PARA LATINOS, donde te explico las reglas usando a menudo palabras italianas que se parecen al español y viceversa, y te sugiero alternativas para expresar el mismo concepto de formas diferentes.

Para que aprendas la forma más sencilla y fácil de recordar para ti.

Además de escuchar los Diálogos incluidos en el Video Curso, mi explicación frase por frase y repetirlas, es una excelente manera para acostumbrarse a hablar italiano sin forzarse a recordar de memoria la gramática, como suelen hacer en las escuelas clásicas.

Por supuesto te explico la gramática, pero la aprenderás de forma natural, simplemente hablando!

¡Inscríbete aquí y aprovecha las Clases Grupales Gratis!

Si te ha gustado este post compártelo en tus redes sociales.

“Tú no eres el agua, solo eres la canilla”.

no puedo

¿Te ha pasado alguna vez que aún teniendo claro el cambio que quieres en tu vida y poniéndote manos a la obra en él, durante el proceso te han surgido mil dudas acerca de si realmente tienes lo que se necesita para conseguirlo?

A mi me pasó miles de veces.

Por eso hoy te quiero dejar un mensaje que me ayudó mucho y sigue haciéndolo cada vez que empiezo a dudar de mí misma.

“Tú no eres el agua, solo eres la canilla”.

¿Qué quiere decir eso? Lee este articulo hasta el final para entender a que me refiero con esta cita.

El “síndrome del impostor"

Tú no eres el agua, solo eres la canilla

Al igual que muchos empresarios hace un par de años tome la decisión de dejar mi trabajo como empleada y tuve una buena cantidad de altibajos, cuestionándome muchas veces.

Todos tenemos el “síndrome del impostor” de vez en cuando, ¿no?

Un día casualmente escuché un podcast de Marie Forleo, empresaria y filántropa estadounidense, que me ha ayudado muchísimo a su tiempo para decidir qué dirección tomar en mi vida.

Si ya recibiste mi Mini Video Curso Gratuito, probablemente te acuerdas los 3 Pasos para conseguir lo que realmente quieres. Un ejercicio mental que me hizo dar cuenta de lo que realmente quería hacer en mi vida: enseñar mi idioma y mi cultura a la comunidad latina.

Si todavía no recibiste el Mini Curso Gratuito te recomiendo hacerlo ahora! Es Gratis y incluye 7 Video Clases para aprender italiano y ser una versión mejor de ti mismo

Bueno, en ese Podcast Marie conto cómo encontró Marianne Williamson, autora y activista estadounidense. Ella dijo algo que me despertó como después de un largo sueño:

“Tú no eres el agua, solo eres la canilla”.

Dios es agua, tú eres la canilla

Tú no eres el agua, solo eres la canilla

Desafortunadamente, nunca había escuchado antes su famosa cita “Dios es agua, tú eres la canilla”, así que no tenía idea de lo que estaba hablando.

Entonces, ¿Qué significa esto exactamente?

Ella dice que tenemos que confiar en nosotros mismos  y hacer siempre lo que sentimos correcto y verdadero.

Al “abrir la canilla” a nuestros corazones, vamos a saber qué hacer y qué no hacer.

Como la canilla, podemos estar abiertos o cerrados, lo que significa que podemos elegir escuchar o podemos elegir no hacerlo, elegir actuar o elegir no hacerlo.

Sin embargo, no somos el agua, lo que significa que no podemos controlar lo que sucederá. Solo tenemos que dejarlo fluir.

¿Qué significa esto en tu negocio o en tu vida?

Como la canilla, tenemos la oportunidad de abrirnos y probar cosas nuevas: estrategias en los negocios, nuevas relaciones, nuevas carreras, nuevos idiomas. Aunque no siempre podemos tener el control del resultado.

Tener miedo al fracaso

tener miedo al fracaso

Desafortunadamente, muchos de nosotros, no nos abrimos a nuevas posibilidades, no tomamos riesgos porque tememos no tener el 100% de control del resultado.

¿Deberíamos tomar esa promoción o quedarnos en un trabajo que no deseamos porque tenemos miedo de lo que podría suceder si seguimos nuestros sueños de cambiar de carrera o comenzar ese nuevo negocio?

Mantenemos una relación que sabemos no es correcta porque tenemos miedo de estar solos, o tal vez creemos que esto es todo lo que merecemos o lo mejor posible.

No cambiamos porque no podemos garantizar un resultado, por lo que asumimos lo peor y nos quedamos donde estamos.

Gracias a esas palabras aprendí a tomar decisiones de manera muy diferente, a ser más abierta y receptiva, entendiendo que los resultados, como el agua, pueden ser impredecibles e incontrolables.

Ahora quiero preguntarte, ¿te estás deteniendo a tomar decisiones aterradoras porque temes no poder controlar o predecir el resultado?

Si es así, ¡no lo hagas!

La vida puede ser mucho más divertida cuando hay algunas sorpresas y realmente aburrida si juegas a salvo todo el tiempo.

¡Todo es posible!

Todo es posible

Hace algunos meses dos chicas poderosas me pidieron contar la historia de cómo nació “Mi Amiga Italiana” en su Blog.

Esta en italiano, pero si quieres puedes intentar leerlo aquí para practicar.

Escribirlo fue muy emocionante porque me di cuenta de cuantas cosas tuve el coraje de hacer para realizar mis sueños.

Ver amigos y amigas que ya se resignaron a una vida no totalmente feliz porque piensan que no puede haber otra me rompe el corazón.

El mensaje que dejo al final de ese artículo es esto:

No tengas miedo al cambio. No dejes de creer en tus sueños. ¡Todo es posible!

Puedes vivir todas las vidas que quieras, cambiar de opinión cien, mil veces, irte, volver, fallar, intentar de nuevo.

Nos enseñaron que una vez que has tomado un camino es difícil cambiar de rumbo, casi imposible. Te puedo asegurar que no es así. Solo necesitas quererlo.

Por supuesto las cosas no siempre saldrán como pensabas y un día pensaras “¿Pero que estoy haciendo? ¿Realmente tengo lo que sirve para llegar a eso? ¿Debería rendirme ahora mismo y no perder más tiempo?”

Estos pensamientos son normales, todos hemos pasado por allí.
Pero es importante que en esos momentos sigas teniendo fe.

Puede ser fe en Dios o en otra fuerza intangible, fe en el poder de la naturaleza, fe en el poder de creer que algo diferente es posible.

No eres solo, no tienes que cargar el peso del mundo en tus hombros.

El mundo necesita ese talento especial que solo tú tienes.

Acuérdate que si quieres aprender italiano accediendo a mi escuela virtual puedes inscribirte al Video Curso Completo ITALIANO PARA LATINOS.

 

Si te ha gustado este post compártelo en tus redes sociales.

Por qué aprender italiano: razones y ventajas

¿Hay un idioma extranjero que siempre has querido aprender y siempre te has dicho “Hombre, como me gustaría hablarlo bien”? Se cómo te sientes. Hablar al menos una lengua extranjera no es solo una habilidad que puedes usar para impresionar a tus amigos; es una puerta que, una vez abierta, puede cambiar tu vida para siempre. Hoy en día, todo el mundo quiere aprender o está ya estudiando la lengua inglesa, ya que es el idioma más hablado. ¿Entonces por qué aprender italiano?
Lee este post hasta el final para descubrir todas las razones por las cuales aprender italiano tiene el potencial de provocar cambios importantes en tu vida.

Ese ha sido el caso con todos los idiomas que yo he aprendido. Fue a través del aprendizaje del inglés que he encontrado muchos trabajos en empresas internacionales, en Estados Unidos, pero también aquí en Italia, donde la mayoría de las personas posee nada más que un conocimiento “escolástico” de la lengua. Fue aprendiendo español que pude ganar la confianza de mis clientes trabajando en Miami, hacer nuevos amigos y conocer la verdadera cultura latinoamericana.

Todos los idiomas extranjeros que he aprendido me han enseñado algo increíblemente valioso.

¿Y el italiano? Antes que nada, este idioma se parece al español lo suficiente como para que puedan llegar a entender algunas frases o incluso leer textos cortos en muy poco tiempo. Las similitudes son muchas. Por ejemplo, la construcción de las oraciones es igual que en español (sujeto + verbo), hay una conjugación para cada persona, y los verbos tienen raíz y desinencia como en español (are-ere-ire). Además, hay muchas palabras que se parecen o son iguales, aunque también es cierto que en italiano existen miles de falsos amigos que se suelen confundir. Por otra parte, la pronunciación es bastante sencilla para un hablante español salvo por algunas excepciones.

¿Pero el hecho que sea más fácil aprender italiano que otros idiomas es una razón suficiente para embarcarse en esta aventura? 

Ciertamente no. Steven Pinker, famoso lingüista y uno de los intelectuales más influyentes en el mundo, dice “aprender un idioma es como abrir una ventana en la mente humana”. ¿Qué quiere decir con eso?
Aprender italiano te permite aprender muchas otras cosas además de ese idioma y ser una mejor versión de ti mismo porque el idioma es una herramienta para aprender otras cosas.

Veamos entonces juntos las 6 razones más importantes para las cuales deberías aprender italiano:

1. Ser viajeros, no turistas

Conocer el italiano puede hacerte descubrir ciudades que nunca habías considerado antes y tener un nuevo punto de vista por ejemplo creando un itinerario de vacaciones alejado de las rutas más turísticas. En Italia siempre se habla del Coliseo en Roma, la Catedral de Santa Maria del Fiore en Firenze, la Basílica de San Marco en Venezia, pero hay mucho, mucho más que ver.
Te estarás dando cuenta tu mismo si decidirás seguirme aquí y en mis redes sociales. Para sumergirse completamente en la cultura italiano, es necesario conocer un poco el idioma de manera que puedas interactuar con la gente de la zona. Solo así podrás entender todo lo que este maravilloso país tiene para ofrecer.

2. No comer solo pizza y pasta

No nos nutrimos solo de pasta y pizza, no pasamos los días bebiendo café, aunque sí: por lo menos 2 o 3 “caffè espresso” al día para sobrevivir. La gastronomía italiana es inmensa y exquisita. Cada región tiene sus propias especialidades y el norte de Italia es completamente diferente al sur. Has escuchado por si acaso que son “le orecchiette con le cime di rapa”, o “gli arrosticini, “i canederli”, “la panzanella”, “il casatiello”, “gli involtini di pesce spada”? Paro porque estoy salivando y engordando solo de pensarlo. Si entiendes el idioma entonces podrás comprender “el carácter” de lo que estás comiendo o bebiendo en Italia o, en general, acceder a productos locales desconocidos afuera de Italia.

3. Entender el patrimonio cultural italiano

Aprender italiano te permite reconocer la influencia del idioma en algunas áreas que al parecer no tienen nada a que ver como en la pintura, la arquitectura, la literatura, la música, la moda.
Por ejemplo, hoy en día, una gran cantidad de obras literarias se traduce en varias lenguas. Pero una traducción, por muy bien hecha que esté, nunca conseguirá reproducir con exactitud las intenciones, las emociones y el mensaje que el autor original tenía en mente para su obra. Lo mismo pasa con las películas. ¿Cuántas veces has preferido ya ver algo con el audio original y subtítulos en lugar que su versión doblada? Por lo tanto, aprender italiano es fundamental si queréis disfrutar al máximo de la literatura de la Divina Comedia de Dante o simplemente escuchar una entrevista de Valentino, seguir las stories de Chiara Ferragni en Instagram o también entender las canciones de Jovanotti y de Laura Pausini. (Alerta de spoiler: Dante es considerado el “padre del idioma italiano” y en el 2021 se va a celebrar el séptimo centenario de su muerte. Una excelente razón para celebrar y hacerles nuevos regalos pronto 😉)

4. Una manera de salir de la zona de confort

Estudiar italiano es una excelente forma de salir de tu zona de confort e intentar algo nuevo, conociendo un lado nuevo de ti y volviéndote más expresivo y abierto, ya que te permite hablar con un grupo completamente nuevo de personas y compartir con ellos una cultura diferente.
Incluso te puede hacer comprender mejor el funcionamiento de tu idioma y mejorar tu vocabulario. ¿A que me refiero? Trabajando con latinos por muchos años en la oficina de Miami hablaba español todo el tiempo, pero a veces no sabía cómo decir algo. Tenia mi “Google Translator” abierto todo el día, por si acaso, o se lo preguntaba a mis colegas colombianos, venezolanos, mexicanos, etc. Cada uno por supuesto tenía su versión. Imagínate que locura para mí, una italiana viviendo en un país extranjero donde no solo se habla inglés y español, sino un conjunto de variedades diferentes de español. Y muchas veces tratando identificar la mejor manera de decir algo para hacer que todos fueran de acuerdo. Te soy sincera, esos momentos para mi eran lo máximo. Esa mezcla de culturas diferentes me emocionaba como una niña con su regalo de navidad. ¿Y sabes qué? Muchas veces la palabra correcta que estaba buscando era italiana. De hecho, la emigración italiana a América Latina ha representado uno de los éxodos de mayor magnitud mundial y ha tenido repercusiones importantes también en el lenguaje. Así que luna es luna, cielo es cielo, bello es bello y para decir cantar, comprar, vender hay que agregar solo una “e” al final. P.S. ¿Sabias que hay palabras italianas que terminan con consonante?

5. Razones profesionales

Hablar italiano puede abrirte las puertas y hacer más atractivo tu perfil profesional.
Italia, a pesar de todas las dificultades económicas que ha pasado en los últimos años, sigue siendo una de las mayores potencias económicas mundiales. Conocer bien la lengua italiana ofrece ventajas para encontrar trabajo, no solo en Italia, sino también en otros países, puesto que hay mucha demanda de traductores, intérpretes y mediadores lingüísticos que conozcan bien el idioma y la cultura italiana, debido a sus relaciones económicas y políticas internacionales. Es posible que tu objetivo sea establecer tu propio negocio o quizás avanzar en tu profesión. Si es así, hablar italiano te permite ganar confianza y habilidades de comunicación necesarias para tu éxito. Podrás negociar para una multinacional o simplemente ser capaz de comunicar durante viajes de negocios en el extranjero y escribir en el contexto de los negocios, especialmente en el ámbito digital: correos electrónicos, mensajes de texto y redes sociales.
P.S. Si necesita apoyo para este echa un vistazo a mi servicio “Encontrar trabajo en Italia“.

6. Ampliar tu mente

Numerosos estudios científicos, como el publicado en el periódico Psychology and Aging de la Universidad de York, han demostrado que hablar correctamente al menos una lengua extranjera aumenta la capacidad de aprendizaje y la velocidad de comprensión, favorece además el sistema nervioso, afina el oído y la atención, y puede atrasar e incluso evitar enfermedades como el Alzheimer y la demencia senil. ¿Increíble cierto?
Quien habla más de un idioma, en general, es más flexible y creativo, tiene una mayor capacidad de análisis y se adapta con más facilidad a las situaciones nuevas.
Como dijo Fellini: “Un lenguaje diferente es una visión diferente de la vida”. Entrar en contacto con una lengua y una cultura diferente nos convierte en personas más abiertas y tolerantes hacia todo lo que es diferente, ya que nos ayuda a descubrir que, lo que en una cultura se considera normal y lógico, en otra, tal vez, no lo es.

Por último, pero no menos importante, aprender italiano no es un proceso repetitivo y aburrido, más bien en realidad el proceso de aprendizaje puede ser realmente divertido y satisfactorio. Y a medida que se progresa, uno se sentirá cada vez más motivado a estudiar y a mostrar los conocimientos adquiridos.

¿Muy bien, ahora que conoces las razones para las cuales se debería aprender la lengua italiana que estás pensando? ¿Te gustaría aprenderla y hablarla como un nativo y conocer la verdadera cultura italiana? Déjame saber en los comentarios y, si quieres, echa un vistazo a todos los servicios que puedo ofrecerte según tus necesidades. Puedes empezar recibiendo el Mini Video Curso de Italiano 100% Gratuito, que he desarrollado para hacer juntos los primeros pasos y regalarte una semana de contenidos super útiles para aprender el idioma italiano o mejorar tu conocimiento y tu pronunciación. ¡Recíbelo ahora! Y suscribiéndote aquí a mi Newsletter estarás recibiendo otros regalos, ofertas, y mis nuevos posts y videos para apoyarte, cualquier sea tu objetivo, como una verdadera amiga. ¡Italiana por supuesto! 😊

Si te ha gustado este post compártelo en tus redes sociales.